11月初在豆瓣上收到了Anya的私信,说想找在日本的工作,但是投了一些简历都没有回应,不知道纯日语专业投什么工作成功率会更高一些。我们在网上交换了一些短信,我发了一篇之前自己写的在日本学到的职场经验的文章给她~ 随后前两天(12月末)再次收到了她的短信,说拿到了日本一家公司的offer !! 并且愿意为大家分享她找工作前后的经历,希望能帮到更多想去日本工作朋友们 :)

Jing:首先请介绍一下你自己吧,以及你从国内找到在日本的工作的经历。

Anya:我是92年出生的(女生),在苏州工作,大学本科(三流大学),日语专业(一级),英语6级(550),TOEIC865分。去日本工作是一直以来的夙愿,但是也只是停留在想想的阶段。后来听说大学一个同学去了日本工作,就开始行动了。她给我介绍了一家日本的招聘网站(Daijob),我在上面登陆了之后,很快猎头公司就有了回复。之后也陆陆续续地给我介绍了很多家公司,但是几乎在资料审核阶段就被刷掉了。期间我又跟去了日本的大学同学聊过,她其实是通过东北的中介公司去的,花了3万块钱。我微信也加了很多东北的中介,都是免税店的营业员之类的,并不想去。就在我快要放弃的时候,看到了鱼儿想飞以前写的那篇博文《如何去日本工作——个人经历/从网面到赴日终面》,就在Japan Career上登陆了一下自己的信息。登陆了之后很久都没有回复(其实也还不到1个月,但是等待的过程总是漫长的),其间我询问了鱼儿想飞,她告诉我说日本一般不接受外国人投的简历。于是我以为就只能依靠之前我同学给我介绍的那家猎头公司,同时期待奇迹的发生。

然后,奇迹真的发生了!我是11月初在网上提交的简历,12月10号左右那边有了回复。对应我的那位先生很nice,面谈的时候还帮我修改了简历,当天晚上就帮我推荐了一家公司。然后就有了面试通知→面试→offer。接到被录取消息的这一天是2017年12月21号。距离我开始找工作2个月零21天。

Jing:面试过程中公司问了你哪些问题呢?

Anya:

  1. 自我介绍
  2. 对应聘公司以及对应聘职位的了解
  3. 为什么想应聘本公司
  4. 想从事什么样的工作
  5. 5年后想成为什么样的人如果被录取了,打算怎样开展你的工作
  6. 觉得自己最大的优点是什么
  7. 是如何学习日语和英语的
  8. 在学习日语过程中遇到最大的困难是什么
  9. 为什么选择学习日语?为什么想来日本工作?你的父母支持吗?
  10. 在以前公司的工作内容
  11. 一直到现在觉得自己做得最成功的事情是什么
  12. 周末喜欢做些什么
  13. 以前来过日本吗?觉得日本怎么样?

Jing:可以和大家分享一下你找到在日本的工作之前的实习以及工作经历吗?

Anya:我并没能就读一个很好的大学,但是阴差阳错地大学所在地有很多日企,实习就业都方便了很多。大学三年级开始在丰田实习,基本上就是打杂的。但是至少有了日企工作经验,也算是赢在了起跑线上。丰田的录取条件比较严格,实习期结束的时候部门领导跟我说给我一个面试的机会,通过面试才可以留下来,而且通过面试也只是派遣员工。当时一共有4个实习生,只有我一个人被录取了。但是我不想留在总务打杂所以就没有留下来(因为当时总务都是正式员工,最差的也是上海交大的,所以我就走了)。

大四下半学年进入三菱,在制造部做了2年翻译,多亏这2年的翻译经验,我的日语口语能力得到了很大的提升。幸运的是当时的部长智商情商双高,而且还挺喜欢我的,我跟着那个部长学到了很多东西。因为做翻译,所以也有机会去了几次日本。然后进入了现在的公司旭化成,做品质兼翻译。但是跟我一起进公司的做购买物流的那个小女生突然离职了,就把我调过去帮了2个月的忙,处理订单安排出货做通关资料等等。

刚毕业那段时间对自己的人生没有任何规划,可能是仗着自己还年轻吧,一天天地在混日子。第一家正式工作的公司也比较舒适,领导同事都很照顾我。我脾气也还算好,不管哪个部门需要翻译或者其他什么事情能帮忙的我都尽量帮忙,所以跟其他部门的同事关系也很好,整个人的状态就像温水里的青蛙。而且只是做翻译,只要把一个人的话翻译成另一种语言给另一个人听,或者听领导的指示,渐渐地也就没有了自己的想法,忘记了去思考。年纪大了一点之后发现未来一片迷茫,还继续呆在原来的公司的话一辈子都只能是一个小翻译,就换了一家公司,目的是除了语言之外还能再掌握一门技能。新公司其实是一家化工厂,虽然在日本名气也挺大的,但是我去的那个工场规模小人也少。我是作为新工场的员工进去的,经历了从无到有,真的学到了很多东西。又是一件比较幸运的事,比我晚一点进部门的另一个同事(女)是理科生,逻辑能力超群,遇事先思考再做决断的类型。我们品管科也就只有我们两个担当,从上班到下班一直粘在一起,从工作到生活会聊很多东西,她会很理性地帮我分析。包括这次我拿到offer,她第一反应也是帮我分析利弊。再加上这边担当需要承担的责任很多,我也渐渐地学会了自己思考,去权衡利弊,算是自我成长了。

Jing:通过这次找工作的经历,你觉得对于不在日本生活却想要找在日本的工作的人来说,能在日本找到工作的关键是什么呢?

Anya:

  1. 日语能力要过硬,最好精通中日英。
  2. 不论做什么工作都要善于学习,提高自己的学习能力,说不定哪天就会用得到。
    (我这次找到的工作就是营业,跟我本职工作一点关系都没有,反而是去别的部门帮忙的2个月的经验派上了用场)

Jing:对于想在日本找到工作的人你有一些什么建议呢?

Anya:92年出生的我毕竟还阅历有限,讲不出大道理。只能根据我这一段的经历,给大家一点小建议,希望能有帮助。

能找到工作我觉得是要有资源(例如别人分享的资源), 有运气的(在找工作这段时间你登陆的猎头公司正好有适合你的职位)。虽然鱼儿想飞在她的博文里面没有提到她自身的优秀,但是本人脸皮厚,所以就直说啦~要找到工作,自身优秀是很重要的。作为像我这样的文科生,日语能力必须要过硬,最好有去过日本的经历,出差或者旅游都好,有长期生活背景自然更好。面试全程都需要使用日语,得让对方了解你在日本工作交流是无障碍的。再者,考一个TOEIC(或者其他的英语考试,在日本TOEIC比较通用)吧,能在760以上最好(看了很多日本公司的招聘信息,英语能力需要在商务水平)。

其实文科生能做的工作有限,不像机械或者计算机这样有一技傍身需求量大,而且日本人再加上在日留学生这样已经有签证的求职者数量庞大,公司没有必要花费那么多人力物力去招一个人还在中国还需要办理工作签证的人,除非真的是非你不可,这也就是需要运气的地方。

各位正在努力中的小仙女(or.. Boys),我没有办法轻轻松松地跟你们说梦想总会实现,但是千万不要放弃!因为我也是从无限等待到绝望中走过来的,我知道绝望的时候有多想放弃。攻略很有帮助,但攻略毕竟是别人的经历,收到猎头公司回复的是别人,得到面试机会的是别人,拿到offer的也是别人。别人只是告诉你TA成功了,并没有跟你详细地叙述TA成功之前经历了怎样的等待与无助,也差点放弃。三个月前我开始找工作,几乎是在等待与失败中度过的,然后看到了鱼儿想飞的博文,我开始羡慕她,同时也知道坚持是会有结果的,现在,我的等待开花了。现在,我也成了别人,可以分享攻略的别人。所以,不要放弃!你也可以是那个别人。

Jing:从Anya的求职经历可以看到,其实文聘并不是企业最看重的。作为文科生,只要语言足够好同样可以不花一分钱在日本找到工作的 :) 那么语言不够好怎么办呢?首先当然是继续努力学日语啊!尤其是口语能力。其次就是找到你自己想要发展的领域,然后在这个领域建立自己的专业能力。不管是在哪个国家找工作或者创业,你都要有自己的强项(如果还没有就尽快努力啦!),有过人之处,可以是外语能力,可以是技术,可以是某个领域的专业知识或者经验。眼下也许你的工作并不让你满意,也许所在的国家,城市并不是你想呆的,但是也不要泄气,不要觉得无法实现自己的梦想了。机会青睐于对有准备的人,就像Anya所说的,"不论做什么工作都要善于学习,提高自己的学习能力,说不定哪天就会用得到。" 所以,我们一起为了梦想努力吧!

Anya的豆瓣微博
Jing的豆瓣微博
旅兔驿站的微信公众号:journeybunnies17
Japan Career